¿Qué significa burn rate?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
burn rate: ritmo de gasto, tasa de consumo de efectivo
Cantidad que una startup gasta cada mes por encima de lo que ingresa; indica la rapidez con que consume el efectivo disponible.
Cómo se usa
Se usa en reuniones directivas, informes a inversores y presupuestos. Se reduce o controla; gross burn es el gasto mensual total y net burn resta los ingresos al gasto.
Frases de ejemplo
Our burn rate is about 90,000 dollars a month, mostly salaries.
Nuestro ritmo de gasto ronda los 90.000 dólares al mes, principalmente en salarios.
La cifra mensual y su causa principal permiten entender qué impulsa el consumo de caja.
After the hiring freeze, we cut the burn rate by a third.
Tras congelar las contrataciones, redujimos el ritmo de gasto en un tercio.
El ejemplo relaciona una medida de plantilla con una disminución cuantificada del gasto mensual.
Combinaciones frecuentes
- monthly burn rate
- reduce the burn rate
- net burn
- gross burn
- high burn
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Economía unitaria y métricas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: