¿Qué significa unit economics?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
unit economics: economía unitaria, economía por unidad
Ingresos y costes asociados a una unidad del negocio —por ejemplo, un cliente o un pedido— que indican si cada venta genera ganancias o pérdidas.
Cómo se usa
Los inversores preguntan si la economía unitaria funciona antes de financiar el crecimiento. Entre las métricas habituales están CAC, LTV, margen bruto por pedido y plazo de recuperación. Se dice que funciona, que aún no funciona o que está mejorando.
Frases de ejemplo
Each delivery loses us two dollars, so the unit economics don't work yet.
Perdemos dos dólares con cada entrega, así que la economía unitaria todavía no funciona.
El cálculo por pedido muestra una pérdida directa en cada entrega.
Fix the unit economics first; growing a loss-making model only makes the losses bigger.
Primero arregla la economía unitaria: ampliar un modelo que pierde dinero solo aumenta las pérdidas.
La advertencia vincula el crecimiento con la magnificación de una rentabilidad unitaria negativa.
Combinaciones frecuentes
- strong unit economics
- the unit economics work
- improve unit economics
- positive unit economics
Términos relacionados
Más términos: Economía unitaria y métricas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: