Vocabulario de Administración pública · Burocracia y procedimientos

¿Qué significa circular?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

/ˈsɜːkjələ/sustantivoTérmino frecuente

circular: circular, comunicado oficial

Carta o aviso oficial que una autoridad superior o un ministerio envía a las oficinas pertinentes para explicar cómo aplicar una norma o comunicar instrucciones.

Cómo se usa

Los ministerios emiten o distribuyen circulares y las oficinas actúan conforme a ellas. El turco genelge suele traducirse como circular, por ejemplo, una circular presidencial. Normalmente aclara cómo aplicar una ley vigente en vez de crear obligaciones nuevas.

Frases de ejemplo

  1. The ministry issued a circular asking all schools to report their heating costs.

    El ministerio emitió una circular en la que pedía a todas las escuelas que informaran de sus gastos de calefacción.

    La instrucción se distribuye a todas las escuelas pertinentes y especifica la información que deben comunicar.

  2. According to the latest circular, original documents are no longer required for this application.

    Según la circular más reciente, ya no se exigen documentos originales para esta solicitud.

    La oficina debe tramitar la solicitud conforme a la instrucción vigente sobre la documentación.

Combinaciones frecuentes

  • issue a circular
  • ministerial circular
  • presidential circular
  • in line with the circular

Más términos: Burocracia y procedimientos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: