Vocabulario de Administración pública · Transparencia, auditoría y ética

¿Qué significa accountability?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

/əˌkaʊntəˈbɪləti/sustantivoTérmino básico

accountability: rendición de cuentas, responsabilidad ante terceros

Obligación de los organismos y funcionarios públicos de explicar y justificar sus decisiones y el uso de recursos, y de asumir consecuencias cuando algo sale mal.

Cómo se usa

Suele aparecer junto a transparencia: democratic accountability, líneas de rendición de cuentas o exigir cuentas a funcionarios. El adjetivo accountable expresa ante quién se responde.

Frases de ejemplo

  1. The new reporting system will strengthen accountability for how grants are spent.

    El nuevo sistema de informes reforzará la rendición de cuentas sobre el gasto de las subvenciones.

    El sistema de informes busca que pueda responderse por el destino de las subvenciones.

  2. There was no clear accountability when the project went over budget.

    No estaba claro quién debía rendir cuentas cuando el proyecto excedió el presupuesto.

    La frase indica que no estaba claro quién era responsable de responder por el sobrecoste.

Combinaciones frecuentes

  • ensure accountability
  • public accountability
  • lines of accountability
  • transparency and accountability

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Transparencia, auditoría y ética

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: