Vocabulario de Política y gobierno · Oposición y rendición de cuentas

¿Qué significa accountability?

Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos

/əˌkaʊntəˈbɪləti/sustantivoTérmino básico

accountability: rendición de cuentas, responsabilidad ante otros

Obligación de quienes ejercen el poder de explicar sus decisiones y actos, asumir responsabilidad y afrontar consecuencias si actúan indebidamente.

Cómo se usa

Es una palabra clave al hablar de buen gobierno. Se exige, mejora o refuerza la rendición de cuentas; aparecen expresiones como responsabilidad democrática, política y pública. El adjetivo accountable indica que alguien debe responder ante otra instancia.

Frases de ejemplo

  1. The new rules are designed to improve accountability in public spending.

    Las nuevas reglas están diseñadas para mejorar la rendición de cuentas en el gasto público.

    Las reglas buscan que las decisiones sobre fondos públicos puedan explicarse y someterse a responsabilidad.

  2. Regular elections are one way to ensure accountability.

    Las elecciones periódicas son una forma de garantizar la rendición de cuentas.

    La periodicidad electoral permite a los votantes volver a juzgar a sus representantes y premiarlos o reemplazarlos.

Combinaciones frecuentes

  • democratic accountability
  • public accountability
  • improve accountability
  • lack of accountability
  • be accountable to

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Oposición y rendición de cuentas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: