¿Qué significa scrutiny?
Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos
scrutiny: escrutinio, examen minucioso
Examen cuidadoso y detallado de algo, especialmente la supervisión de las decisiones y acciones del gobierno por parte del parlamento, los medios o el público.
Cómo se usa
Es común en el lenguaje parlamentario: los proyectos y políticas se someten a escrutinio, y el parlamento supervisa al gobierno. Son frecuentes close, careful y public scrutiny; el verbo es scrutinize, «examinar detenidamente».
Frases de ejemplo
The plan will come under close scrutiny when the committee meets next month.
El plan será objeto de un examen minucioso cuando la comisión se reúna el próximo mes.
La revisión de la comisión se presenta como una evaluación detallada y próxima del plan.
Parliamentary scrutiny of the budget is one of the opposition's main tools.
El escrutinio parlamentario del presupuesto es una de las principales herramientas de la oposición.
El análisis legislativo del presupuesto permite a la oposición controlar y cuestionar las decisiones financieras del gobierno.
Combinaciones frecuentes
- parliamentary scrutiny
- come under scrutiny
- close scrutiny
- public scrutiny
- subject to scrutiny
Términos relacionados
Más términos: Oposición y rendición de cuentas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: