ما معنى scrutiny؟

طريقة الاستخدام

شائعة في اللغة البرلمانية. فمشروعات القوانين والسياسات تخضع للتدقيق أو للمراجعة، ويمارس البرلمان رقابته على الحكومة. ومن التراكيب المتكررة التدقيق الوثيق والدقيق والعلني. والفعل هو scrutinize، أي يدقق في.

أمثلة

1. The plan will come under close scrutiny when the committee meets next month.

   سيخضع المقترح لتدقيق وثيق عندما تجتمع اللجنة الشهر المقبل.

   تفيد الجملة بأن اللجنة ستفحص تفاصيل المقترح بعناية في اجتماعها القادم.

2. Parliamentary scrutiny of the budget is one of the opposition's main tools.

   تُعد الرقابة البرلمانية على الموازنة إحدى الأدوات الرئيسية للمعارضة.

   يوضح المثال أن فحص البرلمان للموازنة يتيح للمعارضة متابعة قرارات الحكومة ومساءلتها.

تراكيب شائعة

• parliamentary scrutiny
• come under scrutiny
• close scrutiny
• public scrutiny
• subject to scrutiny

مصطلحات ذات صلة

• accountabilityالمساءلة
• committeeلجنة برلمانية
• oppositionالمعارضة
• transparencyالشفافية

مصطلحات أخرى: المعارضة والمساءلة

• vote of no confidence · تصويت بحجب الثقة
• corruption · الفساد
• impeachment · إجراءات اتهام دستوري