ما معنى committee؟

طريقة الاستخدام

يُحال مشروع القانون إلى لجنة أو يدخل مرحلة اللجان. ويكون النواب أعضاء في لجنة أو رؤساء لها، وتعقد اللجان جلسات استماع وتستدعي شهودًا وتنشر تقارير. ومن أنواعها اللجان المختارة والدائمة ولجان الموازنة.

أمثلة

1. The health committee will question the minister about hospital waiting lists.

   ستستجوب لجنة الصحة الوزير بشأن قوائم انتظار المستشفيات.

   يبين المثال لجنة برلمانية تفحص قضية صحية محددة وتطلب من الوزير توضيحًا.

2. The bill was approved in committee with only minor changes.

   أُقرّ مشروع القانون في اللجنة مع إدخال تعديلات طفيفة فقط.

   المقصود أن اللجنة درست المشروع ووافقت عليه قبل انتقاله إلى الخطوات التشريعية التالية.

تراكيب شائعة

• committee stage
• sit on a committee
• select committee
• committee hearing
• committee report

مصطلحات ذات صلة

• parliamentالبرلمان
• billمشروع قانون
• scrutinyتدقيق
• MPعضو برلمان
• amendmentتعديل

مصطلحات أخرى: البرلمان والتشريعات

• legislation · تشريع
• majority · أغلبية
• legislature · الهيئة التشريعية
• debate · مناقشة رسمية
• veto · حق النقض
• speaker · رئيس البرلمان