ما معنى debate؟

طريقة الاستخدام

يعقد البرلمان مناقشات بشأن مشاريع القوانين والمقترحات، ويتحدث النواب خلالها. ويشارك المرشحون في مناظرات متلفزة أثناء الحملات. وتأتي الكلمة أيضًا فعلًا بمعنى يناقش؛ كما تعني public debate نقاشًا أوسع داخل المجتمع.

أمثلة

1. The debate on the education bill lasted more than seven hours.

   استمرت مناقشة مشروع قانون التعليم أكثر من سبع ساعات.

   تحدد الجملة موضوع النقاش ومدته الطويلة في سياق تشريعي رسمي.

2. The two candidates will meet in a televised debate next Thursday.

   سيلتقي المرشحان في مناظرة متلفزة الخميس المقبل.

   يتعلق المثال بظهور انتخابي مباشر يعرض فيه المرشحان مواقفهما أمام الجمهور.

تراكيب شائعة

• parliamentary debate
• televised debate
• hold a debate
• public debate
• heated debate

مصطلحات ذات صلة

• parliamentالبرلمان
• billمشروع قانون
• speakerرئيس البرلمان
• campaignحملة انتخابية

مصطلحات أخرى: البرلمان والتشريعات

• legislation · تشريع
• majority · أغلبية
• MP · عضو برلمان
• legislature · الهيئة التشريعية
• amendment · تعديل
• veto · حق النقض
• committee · لجنة برلمانية