ما معنى amendment؟
المعنى في مجال السياسة والحكومة مع أمثلة
amendment: تعديل، تعديل تشريعي أو دستوري
تغيير يُجرى على مشروع قانون أو قانون أو دستور، أو اقتراح رسمي بهذا التغيير يُناقش ويُطرح للتصويت.
طريقة الاستخدام
يقدم النواب تعديلات على مشاريع القوانين أو يقترحونها ويناقشونها ويقبلونها أو يرفضونها. ويغير التعديل الدستوري نص الدستور، ويحتاج عادة إلى أغلبية أكبر أو استفتاء. وفي الولايات المتحدة تُعرف التعديلات الدستورية المرقمة بأسماء مثل التعديل الأول.
أمثلة
The opposition tabled an amendment to delay the new tax by one year.
قدم نواب المعارضة تعديلًا يؤجل الضريبة الجديدة عامًا واحدًا.
يحدد المثال مضمون التعديل المقترح ومدة التأجيل التي يسعى إليها مقدموه.
A constitutional amendment requires the support of two-thirds of MPs.
يتطلب التعديل الدستوري تأييد ثلثي أعضاء البرلمان.
تذكر الجملة عتبة التصويت اللازمة لإقرار تغيير في الدستور.
تراكيب شائعة
- table an amendment
- constitutional amendment
- accept an amendment
- propose an amendment
- amendment to the bill
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: البرلمان والتشريعات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: