Що означає amendment?

Де і як уживається

Депутати пропонують, вносять, обговорюють, приймають або відхиляють amendments to a bill. Constitutional amendment змінює конституцію й часто потребує підвищеної більшості або референдуму. У США пронумеровані поправки мають назви на кшталт First Amendment.

Приклади речень

1. The opposition tabled an amendment to delay the new tax by one year.

   Опозиція внесла поправку, щоб відкласти новий податок на один рік.

   Tabled у цьому британському контексті означає офіційно внесла на розгляд.

2. A constitutional amendment requires the support of two-thirds of MPs.

   Конституційна поправка потребує підтримки двох третин депутатів.

   Приклад указує на підвищений поріг голосів для зміни конституції.

Поширені словосполучення

• table an amendment
• constitutional amendment
• accept an amendment
• propose an amendment
• amendment to the bill