Англійська лексика: Політика · Парламент і законотворення

Що означає bill?

Значення й приклади · Політика

/bɪl/іменникОсновний термін

bill: законопроєкт

Письмова пропозиція нового закону або зміни чинного, яку законодавчий орган обговорює й ставить на голосування до набуття нею сили закону.

Де і як уживається

Законопроєкт вносять, обговорюють, змінюють, ухвалюють або відхиляють. У багатьох системах він проходить кілька читань і комітетський розгляд. Після завершення передбаченої процедури стає act або law. Tabled може означати внесення у британському контексті, але відкладення розгляду в американському.

Приклади речень

  1. The bill passed its first reading by a narrow margin.

    Законопроєкт пройшов перше читання з невеликою перевагою голосів.

    First reading — етап розгляду, а narrow margin — малий відрив у голосуванні.

  2. Opposition MPs have proposed several amendments to the housing bill.

    Опозиційні депутати запропонували кілька поправок до житлового законопроєкту.

    Amendments — пропоновані зміни до тексту проєкту.

Поширені словосполучення

  • introduce a bill
  • pass a bill
  • draft bill
  • the bill becomes law
  • vote on a bill

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Парламент і законотворення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: