السياسة والحكومة · مصطلحات · البرلمان والتشريعات

ما معنى bill؟

المعنى في مجال السياسة والحكومة مع أمثلة

/bɪl/اسممصطلح أساسي

bill: مشروع قانون

مقترح مكتوب لاستحداث قانون أو تعديل قانون قائم، يناقشه البرلمان ويصوّت عليه قبل أن يصبح قانونًا نافذًا.

طريقة الاستخدام

يُقدّم مشروع القانون أو يُدرج للنظر فيه، ثم يُناقش ويُعدّل ويُصوّت عليه، وبعدها يُقر أو يُرفض. ويمر في أنظمة كثيرة بقراءات ومناقشة في لجنة. وبعد إقراره والتصديق عليه يصبح قانونًا.

أمثلة

  1. The bill passed its first reading by a narrow margin.

    اجتاز مشروع القانون قراءته الأولى بفارق ضئيل.

    تفيد الجملة أن التأييد في المرحلة الأولى كان بالكاد كافيًا لتجاوز الرفض.

  2. Opposition MPs have proposed several amendments to the housing bill.

    اقترح نواب المعارضة عدة تعديلات على مشروع قانون الإسكان.

    يصف المثال تعديلات مقترحة على مشروع تشريعي يتعلق بالإسكان.

تراكيب شائعة

  • introduce a bill
  • pass a bill
  • draft bill
  • the bill becomes law
  • vote on a bill

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: البرلمان والتشريعات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: