ما معنى incumbent؟

طريقة الاستخدام

لفظ رسمي يكثر في التغطية الانتخابية. ويقال إن شاغل المنصب يدافع عن مقعده أو يواجه منافسًا، كما يناقش المحللون أفضلية شاغل المنصب. وتُستعمل الكلمة أيضًا صفةً، مثل incumbent mayor أي رئيس البلدية الحالي، وincumbent government أي الحكومة القائمة.

أمثلة

1. The incumbent is seeking a second term as mayor.

   يسعى شاغل المنصب إلى ولاية ثانية رئيسًا للبلدية.

   توضح الجملة أن الشخص الذي يتولى رئاسة البلدية حاليًا يطلب إعادة انتخابه.

2. Incumbents usually have an advantage because voters already know them.

   غالبًا ما يتمتع شاغلو المناصب بأفضلية لأن الناخبين يعرفونهم بالفعل.

   يربط المثال أفضلية المرشح القائم بشهرته السابقة لدى الناخبين.

تراكيب شائعة

• the incumbent mayor
• incumbent government
• defeat the incumbent
• incumbency advantage

مصطلحات ذات صلة

• candidateمرشح
• term of officeمدة شغل المنصب
• electionانتخابات
• run for officeيترشح لمنصب عام

مصطلحات أخرى: الانتخابات والتصويت

• vote · صوت انتخابي
• voter · ناخب
• ballot · ورقة اقتراع
• referendum · استفتاء
• constituency · دائرة انتخابية
• turnout · نسبة المشاركة في التصويت
• mandate · تفويض انتخابي
• landslide · فوز كاسح
• polling station · مركز اقتراع
• electorate · الناخبون
• snap election · انتخابات مبكرة مفاجئة
• proportional representation · التمثيل النسبي