ما معنى electorate؟

طريقة الاستخدام

اسم جمعي يرد في التحليلات الانتخابية والأخبار. قد يوصف الناخبون بأنهم شباب أو مسنون أو منقسمون أو متقلبو المواقف، وتسعى الأحزاب إلى استمالة فئات مختلفة منهم. وفي الإنجليزية البريطانية قد يعامل اللفظ معاملة المفرد أو الجمع.

أمثلة

1. About a quarter of the electorate is under thirty.

   نحو ربع الناخبين دون سن الثلاثين.

   تحدد الجملة نسبة فئة عمرية من مجموع الأشخاص الذين يحق لهم التصويت.

2. The party needs to reach a wider electorate beyond the big cities.

   يحتاج الحزب إلى الوصول إلى شريحة أوسع من الناخبين خارج المدن الكبرى.

   هنا تعني الكلمة مجموع الناخبين الذين يسعى الحزب إلى كسب تأييدهم في مناطق مختلفة.

تراكيب شائعة

• the electorate
• a divided electorate
• appeal to the electorate
• a volatile electorate
• the wider electorate

مصطلحات ذات صلة

• voterناخب
• turnoutنسبة المشاركة في التصويت
• constituencyدائرة انتخابية
• swing voterناخب متأرجح

مصطلحات أخرى: الانتخابات والتصويت

• election · انتخابات
• vote · صوت انتخابي
• candidate · مرشح
• ballot · ورقة اقتراع
• referendum · استفتاء
• mandate · تفويض انتخابي
• incumbent · شاغل المنصب الحالي
• landslide · فوز كاسح
• polling station · مركز اقتراع
• run for office · يترشح لمنصب عام
• snap election · انتخابات مبكرة مفاجئة
• proportional representation · التمثيل النسبي