ما معنى press conference؟

طريقة الاستخدام

يعقد السياسيون مؤتمرًا صحفيًا أو يجرونه، ويحضر الصحفيون لطرح الأسئلة. وتشيع أيضًا عبارة news conference، خصوصًا في الإنجليزية الأمريكية. أما الإحاطة الصحفية فهي تحديث دوري أقصر، وقد يعقد زعيمان مؤتمرًا صحفيًا مشتركًا.

أمثلة

1. The minister will hold a press conference at noon to announce the results.

   سيعقد الوزير مؤتمرًا صحفيًا عند الظهر لإعلان النتائج.

   توضح الجملة موعد اللقاء الصحفي وغرضه، وهو الإعلان عن النتائج.

2. At a joint press conference, the two leaders announced a new trade agreement.

   أعلن الزعيمان اتفاقًا تجاريًا جديدًا في مؤتمر صحفي مشترك.

   يشير المثال إلى لقاء إعلامي جمع الزعيمين لإعلان اتفاق بينهما.

تراكيب شائعة

• hold a press conference
• joint press conference
• call a press conference
• at a press conference
• press briefing

مصطلحات ذات صلة

• spokespersonمتحدث رسمي
• ministerوزير
• spinصياغة إعلامية موجّهة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• press conference · الصحافة والإعلام

مصطلحات أخرى: مفردات الأخبار السياسية

• resign · يستقيل
• step down · يتنحى
• polarization · استقطاب
• U-turn · تراجع مفاجئ عن موقف