ما معنى resign؟
المعنى في مجال السياسة والحكومة مع أمثلة
resign: يستقيل، يتنحى عن منصب
يترك وظيفة أو منصباً رسمياً بقرار شخصي، وغالباً بعد إبلاغ الجهة التي يعمل لديها بذلك رسمياً.
طريقة الاستخدام
يقال إن الوزير يستقيل من الحكومة أو بسبب قضية ما، كما قد تتعالى الدعوات إلى استقالة شخص. والاسم هو resignation، ويشيع معه hand in أو offer أو accept للدلالة على تقديم الاستقالة أو عرضها أو قبولها. ويكثر ورود الفعل في الأخبار بعد فضيحة أو خلاف حول سياسة أو هزيمة انتخابية.
أمثلة
The transport minister resigned after the report on the rail project was published.
استقال وزير النقل بعد نشر التقرير المتعلق بمشروع السكك الحديدية.
يوضح المثال أن الوزير ترك منصبه عقب نشر تقرير عن المشروع، من دون أن يحدد التقرير سبباً آخر للاستقالة.
Opposition MPs called on the minister to resign.
دعا نواب المعارضة الوزير إلى الاستقالة.
تعبّر الصيغة called on someone to resign عن مطالبة سياسية موجّهة إلى الوزير بترك منصبه.
تراكيب شائعة
- resign from
- resign over
- calls to resign
- hand in a resignation
- be forced to resign
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: مفردات الأخبار السياسية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: