¿Qué significa resign?
Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos
resign: dimitir, renunciar al cargo
Dejar voluntariamente un empleo o cargo oficial, normalmente comunicándolo formalmente a quienes corresponde.
Cómo se usa
Los ministros dimiten del gobierno o por un asunto; también se pide que alguien dimita. El sustantivo es resignation («dimisión»): se presenta, se ofrece o se acepta una dimisión. En las noticias suele relacionarse con un escándalo, desacuerdo político o derrota electoral.
Frases de ejemplo
The transport minister resigned after the report on the rail project was published.
El ministro de Transporte dimitió después de que se publicara el informe sobre el proyecto ferroviario.
La oración relaciona la dimisión con la publicación de un informe, que funciona como antecedente temporal.
Opposition MPs called on the minister to resign.
Diputados de la oposición pidieron que el ministro dimitiera.
Con call on someone to resign, se expresa una exigencia dirigida a otra persona, no una dimisión ya realizada.
Combinaciones frecuentes
- resign from
- resign over
- calls to resign
- hand in a resignation
- be forced to resign
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Vocabulario de noticias políticas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: