ما معنى polarization؟

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح في العلوم السياسية والتحليل. ويقيس الباحثون الاستقطاب المتزايد أو العميق أو السياسي. والفعل هو polarize بمعنى يستقطب، والصفة polarized، كما في نقاش مستقطب. وغالباً ما يُبحث الاستقطاب بالاقتران مع وسائل التواصل الاجتماعي وتراجع الثقة بالمؤسسات.

أمثلة

1. The study looks at how polarization affects cooperation between parties in parliament.

   تبحث الدراسة في أثر الاستقطاب على التعاون بين الأحزاب في البرلمان.

   يركز المثال على علاقة الانقسام الحاد بين المواقف بإمكان تعاون الأحزاب البرلمانية.

2. Some researchers argue that political polarization makes compromise harder.

   يرى بعض الباحثين أن الاستقطاب السياسي يجعل التوصل إلى تسوية أصعب.

   المقصود أن ابتعاد المعسكرات السياسية بعضها عن بعض يعرقل الحلول الوسط.

تراكيب شائعة

• political polarization
• growing polarization
• deep polarization
• a polarized debate

مصطلحات ذات صلة

• consensusتوافق
• bipartisanيحظى بتأييد حزبين
• public opinionالرأي العام
• ideologyأيديولوجيا

مصطلحات أخرى: مفردات الأخبار السياسية

• press conference · مؤتمر صحفي
• spokesperson · متحدث رسمي
• resign · يستقيل
• step down · يتنحى
• spin · صياغة إعلامية موجّهة
• U-turn · تراجع مفاجئ عن موقف