السياسة والحكومة · مصطلحات · السياسات والنقاش العام

ما معنى consensus؟

المعنى في مجال السياسة والحكومة مع أمثلة

/kənˈsensəs/اسممصطلح شائع

consensus: توافق، اتفاق عام

اتفاق عام بين جميع المشاركين في قرار ما أو معظمهم.

طريقة الاستخدام

يقال إن الأطراف تتوصل إلى توافق أو تبنيه أو تسعى إليه، وقد ينهار التوافق. وقد يكون التوافق واسعاً أو عابراً للأحزاب أو سياسياً بشأن قضية ما. وتشير consensus politics إلى نهج في الحكم يسعى إلى إشراك مجموعات كثيرة في صنع القرار.

أمثلة

  1. After long talks, the parties reached a consensus on the new election rules.

    بعد محادثات طويلة، توصلت الأحزاب إلى توافق بشأن قواعد الانتخابات الجديدة.

    يصف المثال اتفاق الأطراف السياسية على القواعد بعد مفاوضات مطولة.

  2. There is a broad consensus that the city needs more affordable housing.

    هناك توافق واسع على أن المدينة تحتاج إلى مزيد من المساكن الميسورة التكلفة.

    يعبر المثال عن اتفاق شائع بين الناس أو الأطراف المعنية حول حاجة المدينة السكنية.

تراكيب شائعة

  • reach a consensus
  • broad consensus
  • build consensus
  • cross-party consensus
  • consensus politics

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: السياسات والنقاش العام

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: