ما معنى coalition؟

طريقة الاستخدام

تشكّل الأحزاب ائتلافًا أو تنضم إليه أو تنسحب منه، وقد ينهار الائتلاف. ويُسمى الحزبان شريكي ائتلاف، ويتفاوضان على اتفاقه. وتشيع حكومات الائتلاف في ظل التمثيل النسبي.

أمثلة

1. The two parties signed a coalition agreement after three weeks of talks.

   وقّع الحزبان اتفاق ائتلاف بعد محادثات استمرت ثلاثة أسابيع.

   توضح الجملة أن الاتفاق الرسمي بين الحزبين جاء بعد مفاوضات مطولة.

2. The coalition collapsed when the smaller partner withdrew its ministers.

   انهار الائتلاف عندما سحب الشريك الأصغر وزراءه.

   يشرح المثال سبب انهيار الحكومة الائتلافية: انسحاب أحد الشريكين وممثليه الوزاريين.

تراكيب شائعة

• coalition government
• coalition partner
• form a coalition
• coalition agreement
• governing coalition

مصطلحات ذات صلة

• majorityأغلبية
• minority governmentحكومة أقلية
• political partyحزب سياسي
• proportional representationالتمثيل النسبي
• ruling partyالحزب الحاكم

مصطلحات أخرى: الأحزاب والأيديولوجيات

• ideology · أيديولوجيا
• left-wing · يساري
• right-wing · يميني
• conservative · محافظ
• liberal · ليبرالي
• centrist · وسطي