Okuzeka
السياسة والحكومة · مصطلحات · الحكومة والسلطة التنفيذية

ما معنى minority government؟

المعنى في مجال السياسة والحكومة مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

minority government: حكومة أقلية، حكومة لا تملك أغلبية برلمانية

حكومة يشكلها حزب أو ائتلاف لا يملك أغلبية المقاعد في البرلمان، ويعتمد على دعم أحزاب أخرى لتمرير القوانين.

طريقة الاستخدام

يستعمل عندما لا يفوز أي حزب بالأغلبية، وهي حالة تسمى hung parliament في الإنجليزية البريطانية، أي برلمان بلا أغلبية واضحة. وقد تعقد حكومة الأقلية اتفاقاً للثقة وتوفير الدعم مع حزب آخر، يتعهد بمساندتها في التصويتات الأساسية مثل الميزانية.

أمثلة

  1. The minority government needs the votes of at least one other party to pass the budget.

    تحتاج حكومة الأقلية إلى أصوات حزب آخر واحد على الأقل لتمرير الميزانية.

    يبين المثال اعتماد الحكومة التي لا تملك الأغلبية على تأييد نواب من خارج حزبها.

  2. Minority governments can last for years if they negotiate carefully with other parties.

    قد تستمر حكومات الأقلية سنوات إذا تفاوضت بحذر مع الأحزاب الأخرى.

    يشير المثال إلى أن غياب الأغلبية لا يمنع استمرار الحكومة متى نجحت في التفاوض على الدعم.

تراكيب شائعة

  • form a minority government
  • lead a minority government
  • hung parliament
  • confidence-and-supply agreement

مصطلحات أخرى: الحكومة والسلطة التنفيذية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: