Okuzeka
السياسة والحكومة · مصطلحات · الانتخابات والتصويت

ما معنى proportional representation؟

المعنى في مجال السياسة والحكومة مع أمثلة

اسممصطلح شائع

proportional representation: التمثيل النسبي

نظام انتخابي تفوز فيه الأحزاب بمقاعد تتناسب مع حصتها من الأصوات، بحيث تمنح نسبة 20٪ من الأصوات نحو 20٪ من المقاعد.

طريقة الاستخدام

تختصر العبارة أحياناً إلى PR. وتقابل عادةً نظام first-past-the-post، الذي يفوز فيه المرشح صاحب أكبر عدد من الأصوات في كل دائرة. ويميل التمثيل النسبي إلى إدخال أحزاب أكثر إلى البرلمان وزيادة حكومات الائتلاف؛ وتستخدم أنظمة كثيرة منه القوائم الحزبية وعتبة انتخابية.

أمثلة

  1. Under proportional representation, smaller parties have a better chance of winning seats.

    تكون فرص الأحزاب الصغيرة في الفوز بمقاعد أفضل في ظل التمثيل النسبي.

    يوضح المثال كيف يتيح توزيع المقاعد بما يقارب نسب الأصوات تمثيلاً أكبر للأحزاب الصغيرة.

  2. The commission recommended a move from first-past-the-post to proportional representation.

    أوصت اللجنة بالانتقال من نظام الفائز الأول إلى التمثيل النسبي.

    يقترح المثال استبدال النظام الذي يفوز فيه صاحب الأصوات الأكثر في الدائرة بنظام يوزع المقاعد وفق حصة التصويت.

تراكيب شائعة

  • system of proportional representation
  • party-list proportional representation
  • first-past-the-post
  • electoral reform

مصطلحات أخرى: الانتخابات والتصويت

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: