السياسة والحكومة · مصطلحات · الانتخابات والتصويت

ما معنى run for office؟

المعنى في مجال السياسة والحكومة مع أمثلة

عبارةمصطلح أساسي

run for office: يترشح لمنصب عام، يخوض انتخابات لمنصب

يسعى إلى الفوز بمنصب عام، مثل رئيس البلدية أو عضو البرلمان أو الرئيس، عبر التقدم مرشحًا للانتخاب.

طريقة الاستخدام

التعبير أمريكي في الأساس لكنه مفهوم على نطاق واسع. يقال run for office أو run for president أو run for mayor، كما يقال run against لمنافسة مرشح، وrun on an issue or record لخوض الانتخابات مستندًا إلى قضية أو سجل. وتشيع في الإنجليزية البريطانية stand for election وstand for parliament.

أمثلة

She decided to run for office after ten years of community work.
قررت الترشح لمنصب عام بعد عشرة أعوام من العمل المجتمعي.
توضح الجملة أن خبرتها في خدمة المجتمع سبقت قرارها خوض الانتخابات.
Young people who run for office often face high campaign costs.
كثيرًا ما يواجه الشباب الذين يترشحون لمناصب عامة تكاليف انتخابية مرتفعة.
تلفت الجملة إلى العبء المالي الذي قد يصاحب ترشح الشباب للانتخابات.

تراكيب شائعة

run for president
run for mayor
run for re-election
run against
stand for election

مصطلحات أخرى: الانتخابات والتصويت

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: