Vocabulario de Política y gobierno · Elecciones y votación

¿Qué significa run for office?

Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino básico

run for office: presentarse a un cargo público, ser candidato

Intentar ser elegido para un cargo público, como alcalde, parlamentario o presidente, al presentarse como candidato.

Cómo se usa

Es principalmente estadounidense, aunque se entiende ampliamente. Se dice run for office, run for president, run against an opponent y run on an issue or record. En el inglés británico son comunes stand for election y stand for parliament.

Frases de ejemplo

She decided to run for office after ten years of community work.
Decidió presentarse a un cargo público después de diez años de trabajo comunitario.
La experiencia de servicio local precede a su decisión de competir por un puesto electivo.
Young people who run for office often face high campaign costs.
Los jóvenes que se presentan a cargos públicos suelen afrontar altos costos de campaña.
La frase señala una barrera económica que afecta a quienes buscan ser elegidos.

Combinaciones frecuentes

run for president
run for mayor
run for re-election
run against
stand for election

Más términos: Elecciones y votación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: