¿Qué significa turnout?
Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos
turnout: participación electoral, afluencia de votantes
Número o porcentaje de personas con derecho a voto que efectivamente votan en una elección o referéndum.
Cómo se usa
Se habla de participación alta, baja o récord, y de que sube o cae. Suele expresarse como porcentaje; las campañas intentan movilizar a sus votantes.
Frases de ejemplo
Turnout was just 41% in the local elections, the lowest in decades.
La participación electoral fue de apenas el 41 % en las elecciones locales, la más baja en décadas.
El porcentaje cuantifica a quienes votaron y la comparación histórica subraya la excepcional baja participación.
Good weather helped push turnout above 80%.
El buen tiempo ayudó a que la participación superara el 80 %.
La oración vincula una condición favorable con una participación elevada, expresada mediante un umbral porcentual.
Combinaciones frecuentes
- voter turnout
- high turnout
- low turnout
- record turnout
- boost turnout
Términos relacionados
Más términos: Elecciones y votación
- vote · voto
- candidate · candidato
- ballot · papeleta
- referendum · referéndum
- constituency · circunscripción electoral
- mandate · mandato
- incumbent · titular del cargo
- landslide · victoria aplastante
- run for office · presentarse a un cargo público
- snap election · elecciones anticipadas
- proportional representation · representación proporcional
- electoral threshold · umbral electoral
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: