¿Qué significa landslide?
Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos
landslide: victoria aplastante, victoria arrolladora
Victoria electoral en la que un candidato o partido obtiene muchos más votos o escaños que sus rivales.
Cómo se usa
Es común en titulares: win by a landslide, «ganar por amplio margen», y landslide victory, «victoria aplastante». Su sentido literal es un desprendimiento de tierra que baja por una ladera.
Frases de ejemplo
The party won by a landslide, taking almost two-thirds of the seats.
El partido obtuvo una victoria aplastante y se hizo con casi dos tercios de los escaños.
La cantidad de escaños muestra la amplitud de la victoria parlamentaria.
Few analysts predicted such a landslide.
Pocos analistas predijeron una victoria tan arrolladora.
La frase destaca que el resultado superó las previsiones de quienes seguían la elección.
Combinaciones frecuentes
- win by a landslide
- landslide victory
- landslide win
- electoral landslide
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Elecciones y votación
- vote · voto
- voter · votante
- candidate · candidato
- ballot · papeleta
- referendum · referéndum
- constituency · circunscripción electoral
- incumbent · titular del cargo
- polling station · centro de votación
- run for office · presentarse a un cargo público
- electorate · electorado
- snap election · elecciones anticipadas
- proportional representation · representación proporcional
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: