Англійська лексика: Політика · Вибори й голосування

Що означає landslide?

Значення й приклади · Політика

/ˈlændslaɪd/іменникПоширений термін

landslide: переконлива перемога, перемога з величезною перевагою

Виборча перемога, за якої кандидат або партія отримує значно більше голосів чи мандатів, ніж суперники.

Де і як уживається

Поширене в заголовках: win by a landslide, a landslide victory. Буквально landslide — зсув ґрунту й каміння зі схилу; політичне значення передає масштаб і силу результату.

Приклади речень

The party won by a landslide, taking almost two-thirds of the seats.
Партія перемогла з величезною перевагою, здобувши майже дві третини мандатів.
By a landslide підкреслює великий відрив, тут виражений кількістю місць.
Few analysts predicted such a landslide.
Мало хто з аналітиків передбачав таку переконливу перемогу.
Landslide називає масштаб результату, а не окрему виборчу процедуру.

Поширені словосполучення

win by a landslide
landslide victory
landslide win
electoral landslide

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Вибори й голосування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: