Що означає run for office?

Де і як уживається

Переважно американський, але широко зрозумілий вислів. Run for president або mayor, run against an opponent, run on an issue or record — будувати кампанію на питанні або своїх здобутках. Британські відповідники: stand for election, stand for parliament.

Приклади речень

1. She decided to run for office after ten years of community work.

   Після десяти років громадської роботи вона вирішила балотуватися на виборну посаду.

   Office тут означає посаду, а не приміщення.

2. Young people who run for office often face high campaign costs.

   Молоді люди, які балотуються, часто стикаються з високими витратами на кампанію.

   Run for office охоплює участь у виборчій боротьбі.

Поширені словосполучення

• run for president
• run for mayor
• run for re-election
• run against
• stand for election