Что значит run for office?

Где и как употребляется

Преимущественно американское, но широко понятное выражение: run for office, run for president или mayor; также run against an opponent и run on an issue or record. В британском английском чаще stand for election или stand for parliament.

Примеры предложений

1. She decided to run for office after ten years of community work.

   После десяти лет общественной работы она решила баллотироваться на должность.

   Кандидатура последовала за длительной деятельностью в местном сообществе.

2. Young people who run for office often face high campaign costs.

   Молодые кандидаты на государственные должности часто сталкиваются с высокими расходами на кампанию.

   Издержки предвыборной кампании могут стать серьёзным барьером для молодых кандидатов.

Распространённые словосочетания

• run for president
• run for mayor
• run for re-election
• run against
• stand for election