Что значит swing voter?

Где и как употребляется

Термин используют в стратегии кампаний и анализе выборов. Партии адресуют особые сообщения колеблющимся избирателям; близкие выборы часто считают решёнными их голосами. Swing — изменение поддержки между выборами; колеблющийся округ или штат (swing seat/state) может достаться любой стороне.

Примеры предложений

1. Both campaigns are focusing on swing voters in the suburbs.

   Обе кампании сосредоточились на колеблющихся избирателях в пригородах.

   Кандидаты стараются привлечь группу, способную изменить предпочтения.

2. Many swing voters decide only in the last week before the election.

   Многие колеблющиеся избиратели принимают решение лишь в последнюю неделю перед выборами.

   Часть избирателей определяет свой выбор непосредственно перед голосованием.

Распространённые словосочетания

• target swing voters
• win over swing voters
• swing seat
• swing state