Английская лексика: Политика · Избирательные кампании и общественное мнение

Что значит endorse?

Значение и примеры · Политика

/ɪnˈdɔːs/глаголРаспространённый термин

endorse: публично поддержать; одобрить

Публично заявить о поддержке кандидата, партии, политического курса или предложения, обычно надеясь убедить поддержать его и других.

Где и как употребляется

Часто встречается в новостях о выборах: газета, профсоюз или бывший лидер поддерживает кандидата. Существительное — endorsement: получить, добиваться или заручиться поддержкой. Также означает формально одобрить, например комитет одобрил доклад.

Примеры предложений

  1. The largest teachers' union has endorsed her candidacy.

    Крупнейший профсоюз учителей поддержал её кандидатуру.

    Организация публично выступила в поддержку кандидата.

  2. The committee endorsed the plan but asked for more detail on costs.

    Комитет одобрил план, но запросил дополнительные сведения о расходах.

    Поддержка плана сопровождается просьбой подробнее раскрыть затраты.

Распространённые словосочетания

  • endorse a candidate
  • publicly endorse
  • win an endorsement
  • formally endorse