Что значит manifesto?

Где и как употребляется

Перед выборами партии публикуют, представляют или обнародуют manifesto; содержащиеся в нём обязательства называют предвыборными обещаниями. Слово в основном британское; в США программу партии называют platform.

Примеры предложений

1. The party's manifesto promises free public transport for students.

   В предвыборной программе партии обещан бесплатный общественный транспорт для студентов.

   Программа содержит конкретное обещание о транспортных льготах.

2. The tax cut was not in the manifesto, so the opposition says the government has no mandate for it.

   Снижения налога не было в программе, поэтому оппозиция утверждает, что у правительства нет на это мандата.

   Оппозиция оспаривает полномочия правительства проводить не заявленную заранее меру.

Распространённые словосочетания

• election manifesto
• manifesto pledge
• launch a manifesto
• manifesto commitment
• party manifesto