¿Qué significa manifesto?
Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos
manifesto: programa electoral, manifiesto electoral
Documento en el que un partido expone sus objetivos y las políticas que promete aplicar si gana las elecciones.
Cómo se usa
Los partidos publican o presentan su programa antes de los comicios; sus compromisos se llaman promesas electorales. Manifesto es más habitual en el inglés británico; en el estadounidense se usa platform.
Frases de ejemplo
The party's manifesto promises free public transport for students.
El programa electoral del partido promete transporte público gratuito para los estudiantes.
La oración cita una promesa concreta incluida en el documento de campaña.
The tax cut was not in the manifesto, so the opposition says the government has no mandate for it.
La rebaja fiscal no figuraba en el programa electoral, así que la oposición dice que el gobierno carece de mandato para aplicarla.
La oposición relaciona la ausencia de una medida en las promesas previas con la falta de autorización electoral para introducirla.
Combinaciones frecuentes
- election manifesto
- manifesto pledge
- launch a manifesto
- manifesto commitment
- party manifesto
Términos relacionados
Más términos: Campañas y opinión pública
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: