¿Qué significa approval rating?
Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos
approval rating: índice de aprobación, nivel de aprobación
Cifra, normalmente un porcentaje obtenido en encuestas, que indica cuántas personas creen que un dirigente o gobierno está haciendo un buen trabajo.
Cómo se usa
Los índices suben, bajan, caen a mínimos históricos o se recuperan. Las noticias los comparan a lo largo del tiempo y entre dirigentes. Una expresión cercana es popularity rating («índice de popularidad»).
Frases de ejemplo
The mayor's approval rating has risen to 58% since the new bus lines opened.
El índice de aprobación del alcalde ha subido al 58 % desde que se inauguraron las nuevas líneas de autobús.
El porcentaje se atribuye al alcalde y el cambio se compara con el periodo anterior a la apertura de las líneas.
Approval ratings for the government fell sharply during the winter.
Los índices de aprobación del gobierno cayeron bruscamente durante el invierno.
El plural ratings se refiere a mediciones del apoyo al gobierno, y fell sharply marca una caída pronunciada.
Combinaciones frecuentes
- approval rating rises
- approval rating falls
- low approval rating
- record low approval rating
Términos relacionados
Más términos: Campañas y opinión pública
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: