¿Qué significa incumbent?
Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos
incumbent: titular del cargo, candidato en ejercicio
Persona que ocupa actualmente un cargo oficial, especialmente si vuelve a presentarse a elecciones frente a otros candidatos.
Cómo se usa
Es formal y frecuente en noticias electorales. El titular defiende su escaño o se enfrenta a un rival; se habla también de la ventaja del titular. Como adjetivo modifica cargos: incumbent mayor, incumbent government.
Frases de ejemplo
The incumbent is seeking a second term as mayor.
El alcalde en ejercicio busca un segundo mandato.
La persona que ya ocupa la alcaldía intenta continuar en el cargo por otro período.
Incumbents usually have an advantage because voters already know them.
Los titulares suelen tener ventaja porque los votantes ya los conocen.
El ejemplo atribuye una posible ventaja electoral al reconocimiento previo de quienes ya ocupan el puesto.
Combinaciones frecuentes
- the incumbent mayor
- incumbent government
- defeat the incumbent
- incumbency advantage
Términos relacionados
Más términos: Elecciones y votación
- vote · voto
- voter · votante
- ballot · papeleta
- referendum · referéndum
- constituency · circunscripción electoral
- turnout · participación electoral
- mandate · mandato
- landslide · victoria aplastante
- polling station · centro de votación
- electorate · electorado
- snap election · elecciones anticipadas
- proportional representation · representación proporcional
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: