¿Qué significa ballot?
Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos
ballot: papeleta, votación secreta
Papel o formulario electrónico en el que el votante marca su opción; también, el sistema o acto de votar de forma secreta.
Cómo se usa
Los votantes marcan o depositan la papeleta en la urna. En una votación secreta nadie ve la elección individual. En inglés estadounidense, una candidatura o pregunta sometida a decisión puede estar «on the ballot»; en inglés británico se dice «ballot paper».
Frases de ejemplo
Each voter receives one ballot and marks it in a private booth.
Cada votante recibe una papeleta y marca su opción en una cabina privada.
Cada votante recibe una papeleta y marca su elección en privado.
The ballots were counted in front of observers from every party.
Las papeletas se contaron delante de observadores de todos los partidos.
El recuento se realizó ante observadores de todos los partidos.
Combinaciones frecuentes
- secret ballot
- ballot box
- cast a ballot
- ballot paper
- on the ballot
Términos relacionados
Más términos: Elecciones y votación
- voter · votante
- candidate · candidato
- referendum · referéndum
- constituency · circunscripción electoral
- mandate · mandato
- incumbent · titular del cargo
- landslide · victoria aplastante
- run for office · presentarse a un cargo público
- electorate · electorado
- snap election · elecciones anticipadas
- proportional representation · representación proporcional
- electoral threshold · umbral electoral
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: