¿Qué significa proportional representation?
Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos
proportional representation: representación proporcional
Sistema electoral en el que los partidos obtienen escaños en proporción al porcentaje de votos recibido; por ejemplo, un 20 % de votos da aproximadamente un 20 % de escaños.
Cómo se usa
Suele abreviarse PR. Se contrapone al sistema first-past-the-post, donde gana en cada circunscripción el candidato con más votos. La representación proporcional tiende a facilitar la entrada de más partidos al parlamento y la formación de coaliciones; muchos sistemas usan listas y un umbral electoral.
Frases de ejemplo
Under proportional representation, smaller parties have a better chance of winning seats.
Con la representación proporcional, los partidos pequeños tienen más posibilidades de obtener escaños.
La asignación proporcional hace más probable que el apoyo minoritario se traduzca en representación parlamentaria.
The commission recommended a move from first-past-the-post to proportional representation.
La comisión recomendó pasar del sistema mayoritario uninominal a la representación proporcional.
La recomendación propone sustituir un método en que gana el candidato más votado localmente por uno proporcional.
Combinaciones frecuentes
- system of proportional representation
- party-list proportional representation
- first-past-the-post
- electoral reform
Términos relacionados
Más términos: Elecciones y votación
- vote · voto
- voter · votante
- candidate · candidato
- ballot · papeleta
- referendum · referéndum
- turnout · participación electoral
- mandate · mandato
- incumbent · titular del cargo
- landslide · victoria aplastante
- polling station · centro de votación
- run for office · presentarse a un cargo público
- electorate · electorado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: