Vocabulario de Política y gobierno · Campañas y opinión pública

¿Qué significa public opinion?

Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos

/ˌpʌblɪk əˈpɪnjən/sustantivoTérmino básico

public opinion: opinión pública

Conjunto de opiniones y actitudes predominantes en una sociedad sobre un asunto, una política o un dirigente en un momento dado.

Cómo se usa

La opinión pública cambia, se divide o se vuelve contra una medida. Los políticos intentan influir en ella o conocerla mediante encuestas de opinión.

Public opinion is divided over plans to close the old airport.
La opinión pública está dividida sobre los planes para cerrar el antiguo aeropuerto.
«Está dividida» indica que coexisten posturas enfrentadas respecto de una propuesta específica.
The government changed its approach after public opinion turned against the new tax.
El gobierno cambió su estrategia después de que la opinión pública se volviera contra el nuevo impuesto.
«Volverse contra» expresa un cambio de actitud colectiva que presiona al gobierno para modificar su respuesta.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: