ما معنى endorse؟

طريقة الاستخدام

يشيع في الأخبار الانتخابية أن تؤيد صحيفة أو نقابة أو زعيم سابق مرشحًا. والاسم منه endorsement، ويقال win أو receive أو seek an endorsement. وقد يعني الفعل أيضًا الموافقة الرسمية، مثل موافقة اللجنة على التقرير.

أمثلة

1. The largest teachers' union has endorsed her candidacy.

   أعلنت أكبر نقابة للمعلمين تأييدها لترشحها.

   توضح الجملة أن النقابة أظهرت دعمها العلني للمرشحة وخوضها الانتخابات.

2. The committee endorsed the plan but asked for more detail on costs.

   أقرت اللجنة الخطة، لكنها طلبت مزيدًا من التفاصيل عن التكاليف.

   هنا يدل الفعل على موافقة اللجنة على الخطة مع طلب معلومات إضافية بشأن نفقاتها.

تراكيب شائعة

• endorse a candidate
• publicly endorse
• win an endorsement
• formally endorse

مصطلحات ذات صلة

• candidateمرشح
• campaignحملة انتخابية
• rallyتجمع جماهيري
• consensusتوافق

مصطلحات أخرى: الحملات والرأي العام

• opinion poll · استطلاع للرأي
• public opinion · الرأي العام
• manifesto · برنامج انتخابي
• swing voter · ناخب متأرجح
• grassroots · القواعد الشعبية
• approval rating · نسبة التأييد