¿Qué significa landslide?
Significado en Ciencias de la Tierra, traducción al español y ejemplos
landslide: deslizamiento de tierra, deslizamiento
Desplazamiento repentino de una masa de roca, suelo o detritos pendiente abajo, a menudo provocado por lluvias intensas, terremotos u obras.
Cómo se usa
Se emplea en informes de riesgos, noticias y geología de ingeniería: los deslizamientos pueden bloquear carreteras y sepultar casas. Los especialistas usan el término general mass movement («movimiento en masa») y distinguen desprendimientos de rocas, deslizamientos y flujos de detritos. Son frecuentes en la región turca del mar Negro.
Frases de ejemplo
A landslide blocked the main road after three days of heavy rain.
Un deslizamiento de tierra bloqueó la carretera principal después de tres días de lluvias intensas.
La secuencia indica las lluvias prolongadas como contexto y el bloqueo de la carretera como consecuencia.
Cutting into the slope for the new road made it more prone to landslides.
El corte de la ladera para construir la nueva carretera la hizo más propensa a los deslizamientos.
La excavación de la pendiente se presenta como intervención que aumentó la susceptibilidad del terreno.
Combinaciones frecuentes
- trigger a landslide
- landslide risk
- landslide hazard map
- a major landslide
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Relieve y procesos superficiales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: