Что значит minority government?

Где и как употребляется

Так говорят, когда ни одна партия не получила большинства; в британском английском это называется hung parliament. Правительство меньшинства может заключить соглашение о доверии и бюджете с другой партией, обещающей поддерживать его в ключевых голосованиях, например по бюджету.

Примеры предложений

1. The minority government needs the votes of at least one other party to pass the budget.

   Чтобы принять бюджет, правительству меньшинства нужны голоса хотя бы одной другой партии.

   Правящая группа должна заручиться внешней поддержкой при голосовании.

2. Minority governments can last for years if they negotiate carefully with other parties.

   Правительства меньшинства могут работать годами, если умело договариваются с другими партиями.

   Срок их существования зависит от способности поддерживать межпартийные соглашения.

Распространённые словосочетания

• form a minority government
• lead a minority government
• hung parliament
• confidence-and-supply agreement