Английская лексика: Политика · Правительство и исполнительная власть

Что значит reshuffle?

Значение и примеры · Политика

/ˌriːˈʃʌfl/существительноеРаспространённый термин

reshuffle: перестановки в кабинете; перестановка министров

Изменение, при котором премьер-министр или президент переводит министров на другие должности, увольняет некоторых и вводит в кабинет новых людей.

Где и как употребляется

Часто встречается в британских и международных новостях: перестановки в кабинете, крупные или небольшие перестановки. Руководители проводят их, министров переводят, повышают или исключают из кабинета. Reshuffle также глагол: премьер-министр переставил министров в кабинете.

Примеры предложений

  1. In the reshuffle, the health minister moved to the foreign ministry.

    В ходе перестановок министр здравоохранения перешёл в министерство иностранных дел.

    Один министр сменил ведомство при обновлении кабинета.

  2. A cabinet reshuffle is expected after the summer break.

    После летнего перерыва ожидаются перестановки в кабинете.

    Обновление состава правительства прогнозируют на более поздний срок.

Распространённые словосочетания

  • cabinet reshuffle
  • carry out a reshuffle
  • major reshuffle
  • reshuffle the cabinet