Что значит checks and balances?

Где и как употребляется

Термин конституционного права и политической аналитики, тесно связанный с разделением властей. Примеры: президентское вето, право парламента утверждать бюджет и полномочия судов проверять законы. Обсуждают, насколько система сдержек сильна, слаба или эффективно работает.

Примеры предложений

1. Checks and balances prevent any one branch of government from becoming too powerful.

   Система сдержек и противовесов не даёт одной ветви власти стать чрезмерно могущественной.

   Взаимные ограничения препятствуют концентрации власти.

2. The essay asks you to evaluate the checks and balances in a presidential system.

   В эссе требуется оценить систему сдержек и противовесов в президентской модели.

   Нужно проанализировать, как эти механизмы устроены в президентской системе.

Распространённые словосочетания

• a system of checks and balances
• strong checks and balances
• constitutional checks and balances