¿Qué significa checks and balances?
Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos
checks and balances: controles y contrapesos
Sistema en el que cada poder del Estado puede limitar a los demás para impedir que una sola persona o institución concentre todo el control.
Cómo se usa
Se emplea en derecho constitucional y análisis político, y se relaciona estrechamente con la separación de poderes. Ejemplos son el veto presidencial, la aprobación parlamentaria del presupuesto y la revisión judicial de las leyes. Se evalúa si estos mecanismos son sólidos o funcionan.
Frases de ejemplo
Checks and balances prevent any one branch of government from becoming too powerful.
Los controles y contrapesos impiden que cualquiera de los poderes del Estado se vuelva demasiado poderoso.
La oración explica la finalidad preventiva del sistema: evitar la concentración excesiva de poder.
The essay asks you to evaluate the checks and balances in a presidential system.
El ensayo te pide evaluar los controles y contrapesos de un sistema presidencial.
Aquí la expresión es objeto de análisis y valoración dentro de un tipo concreto de régimen.
Combinaciones frecuentes
- a system of checks and balances
- strong checks and balances
- constitutional checks and balances
Términos relacionados
Más términos: Constitución, tribunales y derechos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: