Vocabulario de Política y gobierno · Constitución, tribunales y derechos

¿Qué significa separation of powers?

Significado en Política y gobierno, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

separation of powers: separación de poderes

Principio según el cual las funciones legislativa, ejecutiva y judicial deben corresponder a órganos distintos para evitar que uno concentre demasiado poder.

Cómo se usa

Es una idea central del derecho constitucional y la teoría política, asociada a Montesquieu y relacionada con los controles y contrapesos. Se debate si una reforma la fortalece o debilita.

Frases de ejemplo

  1. Under the separation of powers, parliament makes the laws, the government applies them and the courts interpret them.

    Según la separación de poderes, el parlamento hace las leyes, el gobierno las aplica y los tribunales las interpretan.

    La oración asigna una función diferente a cada rama para ilustrar cómo opera el principio.

  2. Our essay question asks how the separation of powers works in a presidential system.

    La pregunta del ensayo nos pide explicar cómo funciona la separación de poderes en un sistema presidencial.

    En este caso se solicita aplicar el concepto a una forma concreta de organización institucional.

Combinaciones frecuentes

  • the separation of powers
  • principle of the separation of powers
  • strict separation of powers

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Constitución, tribunales y derechos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: