Англійська лексика: Політика · Уряд і виконавча влада

Що означає minority government?

Значення й приклади · Політика

іменникТермін вищого рівня

minority government: уряд меншості

Уряд партії або коаліції, яка не має більшості парламентських мандатів і для ухвалення законів залежить від підтримки інших сил.

Де і як уживається

Можливий, коли жодна партія не отримала більшості; британський вислів для такого парламенту — hung parliament. Уряд може укласти confidence-and-supply agreement, за якою інша партія підтримує його в питаннях довіри та ключового бюджетного фінансування.

Приклади речень

  1. The minority government needs the votes of at least one other party to pass the budget.

    Для ухвалення бюджету уряду меншості потрібні голоси щонайменше ще однієї партії.

    Власних мандатів урядовій силі недостатньо для більшості.

  2. Minority governments can last for years if they negotiate carefully with other parties.

    Уряди меншості можуть працювати роками, якщо ретельно узгоджують рішення з іншими партіями.

    Minority government не обов’язково означає короткочасний уряд.

Поширені словосполучення

  • form a minority government
  • lead a minority government
  • hung parliament
  • confidence-and-supply agreement