Что значит vote of no confidence?

Где и как употребляется

Оппозиция вносит или инициирует motion of no confidence; правительство может пережить голосование или проиграть его. Также распространено no-confidence vote. При голосовании о доверии, наоборот, правительство просит парламент подтвердить поддержку.

Примеры предложений

1. The government narrowly survived a vote of no confidence by four votes.

   Правительство с перевесом всего в четыре голоса пережило вотум недоверия.

   Правительство сохранило поддержку парламента с небольшим перевесом.

2. The opposition says it will call a no-confidence vote next week.

   Оппозиция заявляет, что на следующей неделе внесёт вотум недоверия.

   Оппозиционные депутаты намерены поставить вопрос о доверии правительству на голосование.

Распространённые словосочетания

• call a vote of no confidence
• survive a vote of no confidence
• lose a vote of no confidence
• no-confidence motion
• confidence vote