ما معنى ruling party؟

طريقة الاستخدام

يرد المصطلح كثيرًا في الأخبار الدولية. ومن نظائره governing party وthe party in power. وقد تتناول التقارير فوز الحزب الحاكم بمقاعد أو خسارته لها، واحتفاظه بالأغلبية أو تعرضه لانقسامات داخلية.

أمثلة

1. The ruling party kept its majority but lost twelve seats.

   احتفظ الحزب الحاكم بأغلبيته، لكنه خسر اثني عشر مقعدًا.

   يذكر المثال نتيجتين متزامنتين: استمرار الأغلبية البرلمانية مع تراجع عدد المقاعد.

2. Several ruling party MPs voted against the bill.

   صوّت عدة نواب من الحزب الحاكم ضد مشروع القانون.

   يبين المثال أن نوابًا من الحزب الموجود في السلطة خالفوا موقفه المتوقع بشأن مشروع القانون.

تراكيب شائعة

• ruling party MPs
• ruling coalition
• ruling party leader
• governing party

مصطلحات ذات صلة

• oppositionالمعارضة
• political partyحزب سياسي
• coalitionائتلاف
• majorityأغلبية

مصطلحات أخرى: الأحزاب والأيديولوجيات

• ideology · أيديولوجيا
• left-wing · يساري
• right-wing · يميني
• conservative · محافظ
• liberal · ليبرالي
• centrist · وسطي