ما معنى impeachment؟

طريقة الاستخدام

يستعمل في القانون الدستوري والأخبار. وتبدأ الهيئة التشريعية إجراءات الاتهام أو تصوت عليها؛ وقد يُحاكم المسؤول الذي وُجه إليه الاتهام ثم يُعزل. وتختلف الخطوات المحددة باختلاف دستور كل بلد.

أمثلة

1. Parliament voted to begin impeachment proceedings against the president.

   صوّت البرلمان على بدء إجراءات اتهام الرئيس تمهيداً لعزله.

   يتناول المثال تصويتاً لبدء المسار الرسمي ضد الرئيس؛ ولا يعني بدء الإجراءات أن العزل قد وقع بالفعل.

2. The textbook explains the stages of impeachment step by step.

   يشرح الكتاب الدراسي مراحل إجراءات الاتهام الدستوري خطوةً خطوة.

   يركز المثال على شرح تسلسل مراحل الإجراء الرسمي، لا على نتيجة محاكمة بعينها.

تراكيب شائعة

• impeachment proceedings
• impeachment trial
• vote on impeachment
• articles of impeachment

مصطلحات ذات صلة

• presidentرئيس
• accountabilityالمساءلة
• constitutionدستور
• legislatureالهيئة التشريعية

مصطلحات أخرى: المعارضة والمساءلة

• opposition · المعارضة
• vote of no confidence · تصويت بحجب الثقة
• transparency · الشفافية
• corruption · الفساد
• scrutiny · تدقيق